El 20 d’agost és Sant Bernat i, temps enrere, a Santa Coloma de Farners era el dia de la festa major. Aprofitant que la feina al camp anava de baixa després de la sega, la gent dels pobles i masos de la rodalia aprofitaven per acostar-se a la localitat, visitar-hi els parents i fer gresca i xerinola.
Això és el que va fer el 1667 en Joan Parés Pagès, propietari d’un mas que encara existeix a Sant Martí Sapresa, una petita localitat a uns vuit quilòmetres de Santa Coloma. Aquella nit d’estiu, en comptes de tornar, en Parés va preferir allargar la festa i quedar-se a casa d’uns seus parents, coneguda com can Cubias, que era a l’actual plaça de Farners.