El 20 de agosto es Sant Bernat y, tiempo atrás, en Santa Coloma de Farners, era el día de la fiesta mayor. Aprovechando que el trabajo en el campo iba bajando tras la siega, la gente de los pueblos y caseríos de los alrededores aprovechaban para acercarse a la localidad, visitar a los parientes, y festejar e irse de juerga.
Eso es lo que hizo en 1667 Joan Parés Pagès, propietario de un mas que todavía existe en Sant Martí Sapresa, una pequeña localidad a unos ocho kilómetros de Santa Coloma. Aquella noche de verano, en vez de volver, Parés prefirió alargar la fiesta y quedarse en casa de unos parientes suyos, conocida como Can Cubias, que estaba en la actual plaza de Farners.